1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:13,060 --> 00:00:22,770
<i>Timing and Subtitles brought to you by
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

4
00:00:30,600 --> 00:00:35,100
<i>The three of us used to be the most spirited foxes in Fuso.</i>

5
00:00:35,100 --> 00:00:37,600
<i>The oldest was Snow,  the second, Night, and the third, Fire.</i>

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,900
<i>The Three Realms loved us, but we all fell in love with one man.</i>

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
<i>He is the God of the Sun,</i>

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
<i> The Supreme Lord Golden Crow.</i>

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,900
<i>We had solemnly vowed before </i>

10
00:00:49,900 --> 00:00:51,900
<i>that we would never leave each other.</i>

11
00:00:52,400 --> 00:00:55,000
<i>But later, when Hou Yi shot down the suns, </i>

12
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
<i>The Supreme Lord fell from the Heavens</i>

13
00:00:56,700 --> 00:00:59,600
<i>and turned into a heartless Golden Lotus.</i>

14
00:00:59,600 --> 00:01:01,200
<i>We, the three sisters,</i>

15
00:01:01,200 --> 00:01:03,530
<i>went completely insane.</i>

16
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
<i>It's been 500 years. Have you not fought enough?</i>

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
<i>Give me the Golden Lotus.</i>

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
<i>You don't deserve it!</i>

19
00:01:29,170 --> 00:01:30,830
<i>Give it to me!</i>

20
00:01:56,740 --> 00:01:59,820
<i>Don't you think of our sisterhood at all?</i>

21
00:02:00,400 --> 00:02:02,700
We promised to protect him together.

22
00:02:16,600 --> 00:02:18,300
Don't force my hand.

23
00:02:38,600 --> 00:02:42,200
I didn't expect the Heavens to help me!

24
00:02:51,300 --> 00:02:53,500
The Supreme Lord doesn't belong to anyone.

25
00:02:53,500 --> 00:02:56,500
Do you think if he's not mine, he'll be yours?

26
00:03:00,260 --> 00:03:02,470
Hong Xiao!

27
00:03:14,300 --> 00:03:16,200
Give me the Golden Lotus.

28
00:03:18,800 --> 00:03:21,100
When the Celestial Dog devoured the sun,
<i>(An astronomical phenomenon: A solar eclipse)</i>

29
00:03:22,560 --> 00:03:25,590
that was the first time I met The Supreme Lord.

30
00:03:28,600 --> 00:03:30,300
All right.

31
00:03:30,920 --> 00:03:34,120
Instead of letting you die in this war raging world,

32
00:03:35,800 --> 00:03:37,300
how about letting today

33
00:03:37,300 --> 00:03:39,770
be the day we all die together!

34
00:03:39,770 --> 00:03:41,400
Are you crazy?

35
00:03:41,400 --> 00:03:42,600
Don't!

36
00:03:42,600 --> 00:03:45,500
She's your little sister!

37
00:04:06,900 --> 00:04:09,200
<i>Supreme Lord...</i>

38
00:04:20,900 --> 00:04:24,300
There's still such a fresh breeze in June in Fuso.

39
00:04:43,600 --> 00:04:45,300
My ardisia!

40
00:04:49,540 --> 00:04:51,410
<i>The weather's changing.</i>

41
00:04:54,950 --> 00:04:56,970
<i>What's happening?</i>

42
00:05:31,100 --> 00:05:33,400
A fairy

43
00:05:35,000 --> 00:05:37,100
descends into the mortal world?

44
00:06:08,000 --> 00:06:11,700
<i>And, just like this, we were reborn.</i>

45
00:06:12,560 --> 00:06:16,840
<i>[Fox in Fuso]</i>

46
00:06:30,400 --> 00:06:33,420
<i>[ Huaili ]</i>

47
00:06:34,200 --> 00:06:37,300
<i>Qing Cheng, why is there water coming out of his eyes?</i>

48
00:06:37,300 --> 00:06:39,670
<i>Looking at it makes my heart flutter.</i>

49
00:06:39,700 --> 00:06:42,000
<i>His family member probably died recently.</i>

50
00:06:42,000 --> 00:06:44,600
<i>Family member? Then if Grandmother dies,</i>

51
00:06:44,600 --> 00:06:46,900
<i>would water come out of our eyes too?</i>

52
00:06:46,900 --> 00:06:50,300
<i>Enough. Are you going to eat him or not? Stop dawdling.</i>

53
00:06:50,300 --> 00:06:53,700
<i>Nonsense! Grandmother said we can't eat people.</i>

54
00:06:53,700 --> 00:06:57,900
<i>I don't know why we always fall into this mortal's dream.</i>

55
00:06:57,900 --> 00:07:01,300
<i>Qing Cheng, he really looks like a ginseng fruit.</i>

56
00:07:01,300 --> 00:07:03,900
<i>Let's just roast him and eat him up.</i>

57
00:07:03,900 --> 00:07:05,800
<i>All right, stop fooling around.</i>

58
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
<i>Let's hurry back. Grandmother's going to punish us again.</i>

59
00:07:09,400 --> 00:07:10,500
<i>Qing Cheng,</i>

60
00:07:10,500 --> 00:07:12,200
<i> my heart is really fluttering.</i>

61
00:07:12,200 --> 00:07:14,800
<i> Can't I just take one bite?</i>

62
00:07:14,800 --> 00:07:17,300
<i> - No! </i>
- Huaili!

63
00:07:21,800 --> 00:07:23,600
Father.

64
00:07:23,600 --> 00:07:24,520
Mother.

65
00:07:24,520 --> 00:07:26,520
Sister and Brother-in-law.

66
00:07:28,460 --> 00:07:30,380
Don't worry.

67
00:07:31,020 --> 00:07:33,240
When Huaili left,

68
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
it wasn't painful at all.

69
00:07:38,500 --> 00:07:40,900
You just reunited well with one another.

70
00:07:44,400 --> 00:07:48,100
The Golden Lotus has disappeared for 300 years.

71
00:07:48,100 --> 00:07:50,570
I asked you to go to the mortal realm to find it.

72
00:07:50,570 --> 00:07:52,200
But instead,

73
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
you only thought of playing.

74
00:07:53,900 --> 00:07:56,000
You went everywhere and played all day long.

75
00:07:56,000 --> 00:07:59,200
Do you want to anger me to death?

76
00:07:59,200 --> 00:08:01,500
Qing Cheng was wrong. Please punish me, Grandmother.

77
00:08:01,500 --> 00:08:04,900
You have already endured 30,000 whips for them.

78
00:08:04,900 --> 00:08:07,490
How many whips do you want to endure this time?

79
00:08:12,500 --> 00:08:16,300
How many thousands of times have I told you?

80
00:08:16,300 --> 00:08:17,400
The Golden Lotus

81
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
is the embodiment of the Supreme Lord Golden Crow.

82
00:08:20,400 --> 00:08:23,600
The disappearance of the Golden Lotus has caused men of the Three Realms

83
00:08:23,600 --> 00:08:25,800
to have no feelings and no love.

84
00:08:25,800 --> 00:08:30,400
We must find the Golden Lotus as soon as possible and awaken it.

85
00:08:31,540 --> 00:08:33,680
But you?

86
00:08:34,720 --> 00:08:38,700
All day long, all you know is how to eat, eat, eat!

87
00:08:39,500 --> 00:08:41,200
Let me ask you.

88
00:08:42,300 --> 00:08:46,100
The 300 animals from the four villages that disappeared overnight,

89
00:08:46,100 --> 00:08:47,700
were they eaten by you?

90
00:08:47,700 --> 00:08:50,120
Are you a pig?

91
00:08:50,120 --> 00:08:51,420
Pigs don't eat pigs.

92
00:08:51,420 --> 00:08:52,520
Furthermore,

93
00:08:52,520 --> 00:08:55,380
I don't harm humans. Can't I even eat pigs?

94
00:08:55,380 --> 00:08:57,100
- You!
- Qing Cheng was wrong.

95
00:08:57,100 --> 00:09:00,600
The pigs... were eaten by me.

96
00:09:01,300 --> 00:09:04,000
You're a vegetarian.

97
00:09:04,000 --> 00:09:06,160
Servants!

98
00:09:06,160 --> 00:09:08,900
Killing mortals and animals

99
00:09:08,900 --> 00:09:10,400
is a severe crime!

100
00:09:10,400 --> 00:09:12,000
Grandmother, calm down!

101
00:09:12,000 --> 00:09:14,400
It's all Qing Cheng's fault for not disciplining her well.

102
00:09:14,400 --> 00:09:16,100
Grandmother, please punish me alone!

103
00:09:16,100 --> 00:09:18,400
Prepare the fire penalty.

104
00:09:18,400 --> 00:09:20,200
Little Sister Hongxiao's cultivation is low.

105
00:09:20,200 --> 00:09:22,680
How can she withstand the Underworld's Three Flames?

106
00:09:22,680 --> 00:09:23,800
Please have mercy, Grandmother!

107
00:09:23,800 --> 00:09:25,000
I can't withstand it!

108
00:09:25,000 --> 00:09:28,800
- Take her away!
- Grandmother. This troublemaker deserves to be punished.

109
00:09:28,800 --> 00:09:30,300
But the Underworld's Three Flames seem...

110
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Shut up, all of you!

111
00:09:31,800 --> 00:09:34,750
Just burn me if you want. I can walk by myself.

112
00:09:34,750 --> 00:09:36,000
I said,

113
00:09:36,000 --> 00:09:38,600
don't touch me!

114
00:09:38,600 --> 00:09:40,360
Oh yes, Grandmother!

115
00:09:41,400 --> 00:09:44,100
There's something else Qing Cheng hasn't told you yet.

116
00:09:44,100 --> 00:09:46,800
Last night, I found the Golden Lotus'

117
00:09:46,800 --> 00:09:49,000
location on the astrolabe.

118
00:09:49,990 --> 00:09:53,740
Are you speaking the truth?

119
00:09:57,800 --> 00:09:59,900
It's in March Town.

120
00:09:59,900 --> 00:10:03,900
- <i>March Town? </i>
- March Town.

121
00:10:09,400 --> 00:10:12,500
I shall let her off this time.

122
00:10:12,500 --> 00:10:16,600
After three days, it'll be Hong Xiao's coming of age ceremony.

123
00:10:16,600 --> 00:10:19,230
You only have three days in Fuso.

124
00:10:19,230 --> 00:10:22,700
That means ten days

125
00:10:22,700 --> 00:10:25,200
in the mortal world.

126
00:10:26,200 --> 00:10:27,700
Yes.

127
00:10:42,950 --> 00:10:44,270
<i>The next life,</i>

128
00:10:44,270 --> 00:10:45,740
<i>and the one after,</i>

129
00:10:45,740 --> 00:10:48,850
<i>don't let me meet with my Lord again.</i>

130
00:10:49,590 --> 00:10:53,090
Qing Cheng, what do you think this sentence means?

131
00:10:53,090 --> 00:10:55,080
What a terrible calligraphy.

132
00:10:55,090 --> 00:10:58,510
What would a troublemaker like you know?

133
00:10:58,510 --> 00:11:01,250
You know that, and yet you made us wait for so long.

134
00:11:01,250 --> 00:11:05,050
All right, let's go. Half of the incense is already gone.

135
00:11:07,800 --> 00:11:10,700
Once we get to the mortal realm, you can't cause trouble like this again.

136
00:11:10,700 --> 00:11:12,700
She can only come out at night in the mortal realm anyway.

137
00:11:12,700 --> 00:11:16,200
And I need my beauty sleep at night. There's no chance we'll meet.

138
00:11:16,200 --> 00:11:18,000
So there's no chance we'll fight.

139
00:11:19,200 --> 00:11:21,200
Idiot.

140
00:11:22,850 --> 00:11:25,010
<i>[Divorce Statement]</i>

141
00:11:25,010 --> 00:11:28,190
Everyone, look at my wife. She eats very little but does a lot.

142
00:11:28,190 --> 00:11:30,040
She can do anything.

143
00:11:30,040 --> 00:11:33,800
Fellow, are you interested? 20 taels of silver.

144
00:11:33,800 --> 00:11:37,550
I never thought that ever since mortal men lost all feelings and love,

145
00:11:37,550 --> 00:11:39,070
it was that scary.

146
00:11:39,070 --> 00:11:42,600
There are 80,000 words in this world, but 'love' is the most painful one.

147
00:11:42,600 --> 00:11:44,530
You're still young.

148
00:11:44,530 --> 00:11:47,410
What a wonderful smell.

149
00:11:47,410 --> 00:11:48,940
Come here and try!

150
00:11:48,940 --> 00:11:51,570
Miss, do you want to try this? Would you like to try?

151
00:11:51,570 --> 00:11:53,490
Try it, it's delicious. It's freshly made.

152
00:11:53,490 --> 00:11:57,570
Try it, it's good! How is it? Am I right? Isn't it delicious?

153
00:11:57,570 --> 00:12:00,010
- Hey, young lady wearing red.
- You didn't pay!

154
00:12:00,010 --> 00:12:02,090
Young lady, come and have a look!

155
00:12:03,690 --> 00:12:08,540
This one is impressive. This book is really impressive. Take a good look, Miss.

156
00:12:08,540 --> 00:12:10,950
Shopkeeper, what is this martial arts manual?

157
00:12:11,000 --> 00:12:13,700
I've read many books from the mortal realm, but it's the first time I've seen one of this!

158
00:12:13,700 --> 00:12:18,030
- You're kidding. It's the Legend of the White Snake, look.
- <i> Slow-witted.</i>

159
00:12:18,030 --> 00:12:21,000
- You're the slow-witted one. Try cursing at me again!
- <i>Idiot.</i>

160
00:12:21,000 --> 00:12:23,900
- Let's go.
- Miss! Miss!

161
00:12:26,360 --> 00:12:29,870
These are pictures of the hottest guys in March Town.

162
00:12:29,870 --> 00:12:33,450
- Look at this nose. Look at this small mouth!
- How handsome!

163
00:12:33,450 --> 00:12:36,370
Enough.

164
00:13:13,550 --> 00:13:16,350
<i>Tears send March flowers in silence.</i>

165
00:13:16,350 --> 00:13:19,280
<i>How much youth can be retained?</i>

166
00:13:20,330 --> 00:13:23,900
She can be retained. She can. She's still breathing.

167
00:13:23,900 --> 00:13:28,540
We can't go against mortals' fate. Looking at her, she won't live much longer anyway.

168
00:13:31,360 --> 00:13:34,350
A hundred years old shop?
<i>[Centennial Coffin Shop]</i>

169
00:13:34,350 --> 00:13:37,880
Grandmother said the Golden Lotus can only survive by entering the clean body of a mortal.

170
00:13:37,880 --> 00:13:41,270
<i>- A hundred years?</i>
- And that body won't age, nor die.

171
00:13:42,550 --> 00:13:44,080
<i>[Centennial Coffin Shop]</i>

172
00:13:44,080 --> 00:13:47,530
<i>[Crematorium]</i>

173
00:13:50,290 --> 00:13:55,260
Excuse me, big brother, is your coffin shop really a hundred years old?

174
00:13:55,260 --> 00:14:00,470
Of course, little girl! Don't you see the sign that the mayor gave us himself?

175
00:14:01,210 --> 00:14:04,200
Then, big brother, have you seen

176
00:14:04,200 --> 00:14:08,130
any man, woman, or child who won't age or die?

177
00:14:08,130 --> 00:14:12,340
- Are you buying a coffin? Then get lost!
- I won't.

178
00:14:12,340 --> 00:14:14,390
Go away, go away, go away!

179
00:14:14,390 --> 00:14:20,390
Please, I'm begging you! My daughter is still breathing! You can't put her in a coffin and burn her!

180
00:14:20,400 --> 00:14:23,500
Husband! How can you do this to your own daughter?

181
00:14:23,600 --> 00:14:26,100
Do you mortal men have any humanity?

182
00:14:26,200 --> 00:14:27,600
She's still alive!

183
00:14:28,800 --> 00:14:30,300
Don't forget Grandmother's order.

184
00:14:30,330 --> 00:14:35,030
<i> When you're in the mortal realm, do not meddle with their affairs.</i>

185
00:14:35,030 --> 00:14:37,790
<i>- Especially you!</i>
- Put her in the coffin.

186
00:14:37,790 --> 00:14:40,570
Quick, wake up! It's Mother, my daughter!

187
00:14:40,570 --> 00:14:44,090
It's Mother!

188
00:15:04,940 --> 00:15:08,570
- What's wrong?
- Nothing.

189
00:15:08,570 --> 00:15:11,590
My heart tickled for a moment.

190
00:15:11,590 --> 00:15:13,970
This person looks so familiar.

191
00:15:15,570 --> 00:15:18,600
Ginseng Fruit.

192
00:15:18,600 --> 00:15:21,630
- I'm sorry. Did I hurt you, Miss?
- It's all right.

193
00:15:21,630 --> 00:15:24,230
We knocked into you too, Young Master. It's fine, goodbye.

194
00:15:24,230 --> 00:15:26,610
- Ginseng Fruit.
- Let's go.

195
00:15:26,610 --> 00:15:28,490
Miss...

196
00:15:36,290 --> 00:15:39,200
Blockhead Zhang, how long has it been since you came to March Town?

197
00:15:39,200 --> 00:15:41,750
Always meddling in other people's affairs!

198
00:15:41,750 --> 00:15:45,410
Young man, do you know that what you're doing is called murder?

199
00:15:45,410 --> 00:15:49,880
Are you talking about murder? How old are you to talk about murder with me?

200
00:15:51,420 --> 00:15:54,420
Forget it. Forget it.

201
00:15:54,420 --> 00:15:57,090
Ginseng Fruit, just you wait.

202
00:16:05,490 --> 00:16:08,980
- Eye Obtaining Powder?
- <i> Eye Obtaining Powder?</i>

203
00:16:10,080 --> 00:16:13,310
How did the Eye Obtaining Powder from Fuso appear in the mortal realm?

204
00:16:51,970 --> 00:16:54,150
I'm still too late.

205
00:16:57,650 --> 00:17:01,120
I hope that you'll be just as beautiful in your next life.

206
00:17:01,120 --> 00:17:03,980
But not as miserable.

207
00:17:03,980 --> 00:17:06,980
What seasonings should I add later?

208
00:17:14,500 --> 00:17:17,510
Come on out. You're pretending to meow like a cat again.

209
00:17:17,510 --> 00:17:20,680
- Boring!
- I'm even getting another one for free.

210
00:17:22,000 --> 00:17:26,780
- Can't she be saved?
- Why did her eyes bleed?

211
00:17:26,780 --> 00:17:28,970
- During the day, she didn't...
- Why are there so few things here?

212
00:17:28,970 --> 00:17:31,710
You're stealing again.

213
00:17:33,750 --> 00:17:35,720
- Don't take it, put it back.
- Don't touch!

214
00:17:35,720 --> 00:17:39,760
- Do you have any humanity?
- Can humanity fill my stomach?

215
00:17:39,760 --> 00:17:43,760
Why are you so heartless at such a young age?

216
00:17:45,140 --> 00:17:50,150
Forget it. All the men in the world are the same right now.

217
00:17:50,150 --> 00:17:52,580
It's not like it was in the past.

218
00:17:53,100 --> 00:17:55,980
"Days went by slowly."

219
00:17:55,980 --> 00:17:58,320
"Carriages, horses, and mail were all slow."

220
00:17:58,320 --> 00:18:02,490
Although mortal men are void of feelings and love,

221
00:18:02,490 --> 00:18:04,590
my Ginseng Fruit

222
00:18:04,590 --> 00:18:07,030
seems to be a little different from them.

223
00:18:07,030 --> 00:18:10,260
"There was only time to love one person in a lifetime."
<i> (Excerpt: Poem by Mu Xin - Slowness of the Past)</i>

224
00:18:13,130 --> 00:18:16,470
That's enough, stop taking them. Leave some for others.

225
00:18:16,470 --> 00:18:19,010
- I can save him!
- Who is it?

226
00:18:20,220 --> 00:18:22,250
Why you are here, Miss?

227
00:18:22,250 --> 00:18:25,490
- Make a guess.
- Grave robbery.

228
00:18:27,260 --> 00:18:32,440
If this person is dead for more than 24 hours, not even God can save her.

229
00:18:33,110 --> 00:18:36,060
Hurry up and give me a hand.

230
00:18:36,060 --> 00:18:40,080
- Agree? Why do you believe in this grave robber?
- <i> I'll kill you later.</i>

231
00:18:40,080 --> 00:18:43,040
She's already dead. She can't possibly kill her again.

232
00:18:43,960 --> 00:18:46,670
Ginseng Fruit, open her Tianling acupoint <i>(top of the head) </i> with a silver needle.

233
00:18:46,700 --> 00:18:48,100
Seal up her Ren channel <i>(row of accupoints down the front body)</i>.

234
00:18:48,130 --> 00:18:50,650
Why are you calling me Ginseng Fruit again?

235
00:18:56,110 --> 00:18:58,490
Rennervate!
<i>(The incantation for a spell used to revive a person)</i>

236
00:19:04,520 --> 00:19:06,660
Rennervate! Rennervate! Rennervate!

237
00:19:06,660 --> 00:19:10,600
Rennervate! Rennervate! Rennervate!

238
00:19:10,600 --> 00:19:13,630
Rennervate...

239
00:19:13,630 --> 00:19:17,180
Rennervate! Rennervate! Rennervate!

240
00:19:24,040 --> 00:19:26,180
Reinnervate!

241
00:19:30,540 --> 00:19:33,800
- We've disturbed you, Miss.
- Hold on.

242
00:19:33,800 --> 00:19:37,630
Wait two hours for me. I will be right back.

243
00:19:40,760 --> 00:19:43,910
Thanks, buddy. I'll bring you grass next time.

244
00:19:49,920 --> 00:19:52,100
It should be here.

245
00:19:52,100 --> 00:19:55,330
<i>Good thing I know the smell of the Eye Obtaining Powder.</i>

246
00:19:56,370 --> 00:19:58,780
<i> What a big court yard</i>

247
00:20:01,900 --> 00:20:10,000
<i>Timing and Subtitles brought to you by
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

248
00:20:20,360 --> 00:20:25,780
<i>There's so much delicious food. Should I have my fill before helping the dead girl?</i>

249
00:20:35,360 --> 00:20:37,570
<i> My little grape!</i>

250
00:20:44,660 --> 00:20:48,240
Master, let me serve you tonight.

251
00:20:52,290 --> 00:20:56,690
Who's she? When did she come in?

252
00:21:00,010 --> 00:21:01,950
<i>It's over. I'm finished.</i>

253
00:21:02,590 --> 00:21:04,360
<i>Hong...</i>

254
00:21:13,270 --> 00:21:17,470
<i> His eyes can surprisingly tear up too.</i>

255
00:21:23,030 --> 00:21:26,450
<i> Did one of his family members die too?</i>

256
00:21:27,920 --> 00:21:29,590
<i> It's not her.</i>

257
00:21:31,200 --> 00:21:33,380
<i> She doesn't have the fox fire.</i>

258
00:21:36,220 --> 00:21:40,450
Which room's servant are you? Don't you know the rules?

259
00:21:40,450 --> 00:21:44,090
Get over here! Quickly!

260
00:21:46,630 --> 00:21:48,080
She'll be the one tonight.

261
00:21:48,080 --> 00:21:51,650
<i>Me? What does he mean?</i>

262
00:21:54,850 --> 00:21:57,770
- Come with us.
- What are you doing?

263
00:21:57,770 --> 00:22:02,190
- Put me down!
- Stop moving. Behave.

264
00:22:02,190 --> 00:22:03,630
- It's my fault for not practicing my martial arts!
- Carry her legs properly.

265
00:22:03,630 --> 00:22:07,340
I'm so angry! Put me down!

266
00:22:11,500 --> 00:22:14,030
She's probably a swindler.

267
00:22:14,030 --> 00:22:16,260
What can she swindle out of us?

268
00:22:16,260 --> 00:22:18,020
Our time.

269
00:22:18,020 --> 00:22:20,970
<i>Hong Xiao, Hong Xiao, you only know how to eat.</i><i></i>

270
00:22:20,970 --> 00:22:23,750
<i>It's your turn now!</i>

271
00:22:25,090 --> 00:22:28,590
<i> I wish your heart</i>

272
00:22:28,590 --> 00:22:31,230
<i> was like my heart.</i>

273
00:22:33,400 --> 00:22:35,830
<i>For only one person, shall that heart</i>

274
00:22:35,830 --> 00:22:38,290
<i>ache for</i>

275
00:22:39,600 --> 00:22:42,190
<i> and break for.</i>

276
00:22:54,560 --> 00:22:56,620
You look exactly like her.

277
00:22:59,420 --> 00:23:03,130
Did that old hag send you here?

278
00:23:05,170 --> 00:23:09,800
I don't know who you are, Uncle.

279
00:23:09,800 --> 00:23:13,560
- Who are you really?
- <i> Young Master, there's a problem!</i>

280
00:23:13,560 --> 00:23:18,360
- I'll deal with it tomorrow.
- <i> Something happened in the forbidden area.</i>

281
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
What?

282
00:23:23,060 --> 00:23:27,210
- Huaisheng is back late...
- It's late, no need to bow.

283
00:23:35,820 --> 00:23:37,960
Ginseng Fruit, why are you here?

284
00:23:38,000 --> 00:23:39,700
Why you are here too?

285
00:23:39,720 --> 00:23:43,430
- Why is this lady in red here? Come quickly...
- Shut up!

286
00:24:01,730 --> 00:24:06,230
<i>Qing Cheng, he looks like a ginseng fruit!</i>

287
00:24:16,670 --> 00:24:22,560
<i>Qing Cheng, my heart is really fluttering. Can't I take just one bite?</i>

288
00:24:31,160 --> 00:24:34,370
Miss! Miss, are you all right?

289
00:24:34,370 --> 00:24:36,630
My heart is fluttering.

290
00:24:36,630 --> 00:24:40,260
Miss! Miss!

291
00:24:51,150 --> 00:24:53,310
Miss, are you feeling better?

292
00:24:59,220 --> 00:25:01,380
<i>This is the smell.</i>

293
00:25:18,160 --> 00:25:20,660
<i> F-Fox fur!</i>

294
00:25:22,500 --> 00:25:24,630
I'm sorry!

295
00:25:28,630 --> 00:25:32,880
I am not that hungry tonight. Let's just say you're lucky.

296
00:25:39,790 --> 00:25:43,280
<i> Isn't this Qing Cheng?</i>

297
00:25:44,990 --> 00:25:47,210
<i> What's going on?</i>

298
00:25:55,560 --> 00:25:57,610
<i>Ginseng Fruit?</i>

299
00:26:00,470 --> 00:26:02,530
<i> It really is Qing Cheng.</i>

300
00:26:13,280 --> 00:26:17,580
Although we couldn't save her life, at least we got her eyes back for her.

301
00:26:17,580 --> 00:26:21,940
Who could it be? Why does he have Fuso's Eye Obtaining Powder?

302
00:26:21,940 --> 00:26:26,470
Grandmother said the Eye Obtaining Powder can be used to create girl puppets.

303
00:26:26,470 --> 00:26:28,000
Who is it?

304
00:26:31,160 --> 00:26:33,430
Are you the one who took her eyes?

305
00:26:58,750 --> 00:27:00,640
Who are you exactly?

306
00:27:11,320 --> 00:27:15,070
Why do you have the Eye Obtaining Powder? Answer me quickly!

307
00:27:21,730 --> 00:27:24,210
Fuso sword aura!

308
00:27:24,210 --> 00:27:26,270
Who are you exactly?

309
00:27:32,770 --> 00:27:34,340
<i> Black Fox!</i>

310
00:27:39,560 --> 00:27:41,190
Qing Cheng!

311
00:27:44,000 --> 00:27:46,100
Qing Cheng! Qing Cheng!

312
00:27:49,250 --> 00:27:53,760
Young Master,  did you take back the puppet's eyes?

313
00:27:55,840 --> 00:27:58,760
<i>Why can't you let me have even this?</i>

314
00:28:02,940 --> 00:28:04,980
It wasn't her just now.

315
00:28:04,980 --> 00:28:06,950
Definitely wasn't her.

316
00:28:14,580 --> 00:28:17,380
Impossible. Impossible!

317
00:28:20,830 --> 00:28:22,830
<i> I only want Hong Xiao,</i>

318
00:28:22,830 --> 00:28:25,150
<i> for all her lifetimes,</i>

319
00:28:25,150 --> 00:28:27,670
<i> to be safe.</i>

320
00:28:27,670 --> 00:28:31,460
<i> Older Brother, play with me for a bit, please?</i>

321
00:28:31,460 --> 00:28:32,940
<i> Grandmother already said...</i>

322
00:28:32,940 --> 00:28:37,490
<i> - It's Grandmother, Grandmother all the time.
- The only one I can't handle in Fuso is you.</i>

323
00:29:17,470 --> 00:29:21,310
Why are you living in that pervert's house?

324
00:29:21,900 --> 00:29:26,160
Do you mean Chen Xiang's residence? I am a guest in his house.

325
00:29:26,160 --> 00:29:29,030
She's awake. Fairy.

326
00:29:29,030 --> 00:29:30,300
Fairy, are you okay?

327
00:29:30,300 --> 00:29:34,450
- I've been so worried.
- I'm all right now, aren't I?

328
00:29:34,450 --> 00:29:37,280
Thank you for saving my life, Physician.

329
00:29:37,280 --> 00:29:39,100
There's no reason for a physician not to save people.

330
00:29:39,100 --> 00:29:41,000
Don't mention it.

331
00:29:42,030 --> 00:29:45,300
But why do you call me, "Fairy"?

332
00:29:45,300 --> 00:29:49,710
He's a love-struck fool. One that often has erotic dreams.

333
00:29:49,710 --> 00:29:52,010
No, no. Not erotic dreams.

334
00:29:52,100 --> 00:29:53,100
It was obviously an erotic dream.

335
00:29:53,200 --> 00:29:55,900
- It was absolutely a normal dream.
- Wake up!

336
00:29:56,000 --> 00:29:57,400
Hong Xiao!

337
00:29:57,600 --> 00:30:01,300
I forgot it was hot water. Let me see.

338
00:30:06,430 --> 00:30:09,210
May I ask how did you get that scar?

339
00:30:10,740 --> 00:30:15,000
F-Fuso Mountain is precipitous. It's unavoidable that I got some minor injuries.

340
00:30:15,000 --> 00:30:17,160
<i>Fuso Mountain?</i>

341
00:30:17,160 --> 00:30:20,600
May I ask how old are you?

342
00:30:20,600 --> 00:30:25,800
I am... I am... I am...

343
00:30:26,650 --> 00:30:28,010
over a hundred years old.

344
00:30:28,010 --> 00:30:29,850
<i>Over a hundred years old.</i>

345
00:30:29,900 --> 00:30:35,300
I've watched while friends and family around me demised.

346
00:30:35,500 --> 00:30:38,000
I've seen all kinds of parting and death.

347
00:30:38,030 --> 00:30:41,700
But I never aged, and I never died.

348
00:30:41,700 --> 00:30:46,400
If I mention this to anyone, they'll all think I'm mad.

349
00:30:46,400 --> 00:30:48,870
And indeed, I'm already insane.

350
00:30:49,830 --> 00:30:54,470
I have to wander about, with no permanent place to settle down.

351
00:30:54,470 --> 00:30:56,950
Just to keep anyone from seeing me as an ancient freak!

352
00:30:56,950 --> 00:30:58,860
<i> Ancient freak? </i>

353
00:30:58,860 --> 00:31:02,840
I was definitely someone who feared death before.

354
00:31:02,840 --> 00:31:07,130
But now I've become a person who longs to die!

355
00:31:07,130 --> 00:31:08,530
Do you want to die?

356
00:31:08,530 --> 00:31:10,860
<i>It seems that the Golden Lotus resides in his body. </i>

357
00:31:10,860 --> 00:31:13,850
You must have no idea what I'm talking about.

358
00:31:13,850 --> 00:31:17,260
B-Because I don't know what I'm talking about either.

359
00:31:17,260 --> 00:31:19,750
Do you really desire to die?

360
00:31:19,750 --> 00:31:22,400
- Give the Golden Lotus back!
- Let me do it!

361
00:31:23,100 --> 00:31:26,540
- Move aside!
- Qing Cheng!

362
00:31:26,540 --> 00:31:30,980
You hypocrite! How dare you trick us! I will split you apart!

363
00:31:33,830 --> 00:31:35,560
Is he dead?

364
00:31:35,560 --> 00:31:37,440
Don't touch him.

365
00:31:38,420 --> 00:31:41,120
The mortal realm is too dangerous. You better come
back to Fuso with me quickly.

366
00:31:42,400 --> 00:31:46,890
I don't want to go back. If I go back, will Grandmother let me off?

367
00:31:46,890 --> 00:31:51,170
If I'm in danger, you can protect me, right?

368
00:31:55,590 --> 00:31:57,910
How about it, dear Qing Cheng?

369
00:31:58,660 --> 00:32:01,870
Hong Xiao has never left your side since young.

370
00:32:01,870 --> 00:32:04,400
Hong Xiao will never leave you.

371
00:32:06,330 --> 00:32:08,990
- <i>Are you all sure?</i>
- Yes we are.

372
00:32:08,990 --> 00:32:11,150
The Golden Lotus is in the body of Zhang Huaisheng.

373
00:32:11,150 --> 00:32:13,910
But now he is protected by the Golden Lotus. We can't touch him.

374
00:32:13,910 --> 00:32:16,470
<i>Protected by the Golden Lotus?</i>

375
00:32:16,470 --> 00:32:18,260
By a large energy sphere.

376
00:32:18,260 --> 00:32:23,180
<i> In that case, we'll have to force the Golden Lotus to leave his body on its own.</i>

377
00:32:23,200 --> 00:32:28,300
<i> This man hasn't experienced true love yet. You can try sucking it out through a kiss.</i>

378
00:32:28,500 --> 00:32:30,000
Yes.

379
00:32:34,740 --> 00:32:38,390
Congratulations to Grandmother on achieving your objective.

380
00:32:38,390 --> 00:32:43,930
The three foxes have finally met up with the Golden Lotus under your arrangement.

381
00:32:43,930 --> 00:32:47,570
Then you know what ought to be done?

382
00:32:48,140 --> 00:32:53,540
Yes. Hong Xiao is the only chance through which Grandmother can obtain immeasurable life force.

383
00:32:53,540 --> 00:32:56,230
Only true love can force out the Golden Lotus.

384
00:32:56,230 --> 00:32:59,860
I will definitely make Hong Xiao remember everything.

385
00:32:59,860 --> 00:33:02,360
Zhang Huaisheng

386
00:33:02,400 --> 00:33:06,700
is just the first step to awaken her memories.

387
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
At your orders.

388
00:33:08,780 --> 00:33:12,110
Older Brother, are you all right?

389
00:33:12,110 --> 00:33:16,210
Who are you? W-Why am I here?

390
00:33:16,210 --> 00:33:19,190
She is my other younger sister, called Ye Sang.

391
00:33:19,190 --> 00:33:23,090
<i> I didn't expect him to be quite handsome.</i>

392
00:33:23,090 --> 00:33:26,000
W-What is going on?

393
00:33:26,000 --> 00:33:29,760
We rescued you. You fell into the river.

394
00:33:29,760 --> 00:33:32,280
Did I fall into the river?

395
00:33:33,180 --> 00:33:36,420
I'm ashamed.

396
00:33:36,420 --> 00:33:39,100
I don't know how I fell in

397
00:33:39,100 --> 00:33:42,100
or how you two rescued me.

398
00:33:42,100 --> 00:33:45,400
But to thank you for rescuing me, I...

399
00:33:45,500 --> 00:33:51,400
promise to marry you... I mean, repay you.

400
00:33:51,460 --> 00:33:53,850
Really?

401
00:33:57,700 --> 00:34:03,020
I'll return another day to show my appreciation. I'm leaving for today.

402
00:34:04,640 --> 00:34:07,980
<i>- Don't rush things.
- Okay then.</i>

403
00:34:09,670 --> 00:34:13,070
Here are some clean clothes. Change into them before leaving.

404
00:34:13,070 --> 00:34:15,270
Thank you, Fair... Miss.

405
00:34:15,270 --> 00:34:17,200
Why is my medicine box here too?

406
00:34:17,200 --> 00:34:18,940
What's that?

407
00:34:20,380 --> 00:34:22,370
That sneaky girl.

408
00:34:22,370 --> 00:34:25,130
She even used her red pearl as payment for medical treatment.

409
00:34:25,130 --> 00:34:28,240
Payment for medical treatment?

410
00:34:28,240 --> 00:34:32,100
Hong Xiao's red pearl doesn't smell good. Mine does.

411
00:34:32,100 --> 00:34:34,710
<i>Your pearl hasn't been washed for hundreds of years, yet you say it smells good?</i>

412
00:34:36,570 --> 00:34:38,400
- Take it.
- N-No need.

413
00:34:38,400 --> 00:34:40,340
<i> Coquettish.</i>

414
00:34:41,600 --> 00:34:45,130
Ginseng tastes sweet and Astragalus is mild.

415
00:34:45,130 --> 00:34:49,080
Atractylodes is sweet and warm and Poria tastes bland.

416
00:34:49,080 --> 00:34:52,230
Ginseng tastes sweet and Astragalus is mild.

417
00:34:52,230 --> 00:34:55,230
Red pearl and Hong Xiao...

418
00:34:55,960 --> 00:34:58,000
Ginseng tastes sweet and Astragalus is mil—

419
00:34:58,000 --> 00:34:59,660
Red pearl and Hong Xiao.

420
00:34:59,660 --> 00:35:03,990
Why are you here so early?

421
00:35:04,800 --> 00:35:07,330
I'm here to buy some medicinal herbs on my way.

422
00:35:07,330 --> 00:35:11,650
Where did you get the money? Did you use me to do business again?

423
00:35:13,980 --> 00:35:16,850
You're violating my portrait rights!

424
00:35:18,740 --> 00:35:21,020
Don't say...

425
00:35:22,160 --> 00:35:25,440
- I look quite handsome.
- Silly fool.

426
00:35:27,620 --> 00:35:29,060
I'm giving it to you!

427
00:35:29,060 --> 00:35:31,230
Your elder hasn't finished speaking yet.

428
00:35:32,220 --> 00:35:34,350
That's the wrong packet.

429
00:35:36,520 --> 00:35:40,130
What are you doing with so many medicinal herbs all day long?

430
00:35:40,130 --> 00:35:42,130
You must be an immoral merchant.

431
00:35:42,130 --> 00:35:44,700
Your brain is full of money, money, money.

432
00:35:45,570 --> 00:35:47,630
This is the best malt sugar.

433
00:35:47,630 --> 00:35:51,770
Once you finish eating, don't forget to brush your old teeth. Thanks!

434
00:35:51,770 --> 00:35:54,730
Hey, your elder hasn't finished speaking yet!

435
00:35:56,360 --> 00:35:59,710
This little hopping fellow really looks like my Huaili.

436
00:36:01,500 --> 00:36:03,830
What is it again, my ancestor?

437
00:36:03,830 --> 00:36:06,450
<i>So spicy! Spicy!</i>

438
00:36:06,450 --> 00:36:09,430
Ginseng Fruit, help! Help!

439
00:36:09,430 --> 00:36:12,010
- Hong Xiao?
- Something has happened to my elder sister.

440
00:36:12,010 --> 00:36:15,230
- Fai... What happened to Fairy?
- <i> Why is he so anxious?</i>

441
00:36:16,260 --> 00:36:20,190
The fact is, we three sisters secretly escaped from home.

442
00:36:20,190 --> 00:36:22,610
- Because of our male cousin...
- Cousin?

443
00:36:22,610 --> 00:36:25,830
My cousin is an awful lecher!

444
00:36:25,830 --> 00:36:29,520
<i>- Lecher?</i>
- He wants my eldest sister... eldest sister...
<i>[Become his 88th concubine]</i>

445
00:36:29,520 --> 00:36:33,810
He wants my eldest sister to become his 88th concubine.

446
00:36:33,900 --> 00:36:34,700
- What?
- So...

447
00:36:34,710 --> 00:36:38,200
How can there be such a perverted relative in this world? Tell me where your eldest sister is?

448
00:36:38,200 --> 00:36:40,900
Where is she? Quickly tell me!

449
00:36:42,270 --> 00:36:44,700
She was taken by my cousin to the crematorium early this morning.

450
00:36:44,700 --> 00:36:48,820
He said that if she still refuses, he would cut her up into many parts.

451
00:36:48,820 --> 00:36:50,870
- Hey!
- Let's go!

452
00:36:50,870 --> 00:36:53,330
Why are you bringing a chopper?

453
00:37:08,030 --> 00:37:09,800
Stop right there!

454
00:37:10,670 --> 00:37:13,420
Eldest Sister!

455
00:37:17,540 --> 00:37:20,200
Are you saying you are that

456
00:37:20,200 --> 00:37:23,880
little white mouse?

457
00:37:23,880 --> 00:37:25,360
Little white face <i>(gigolo).</i>

458
00:37:25,360 --> 00:37:28,240
I see, so you are

459
00:37:28,240 --> 00:37:31,240
that gigolo?

460
00:37:34,610 --> 00:37:38,870
You... dirty shameless

461
00:37:38,870 --> 00:37:42,380
seductress. You have no

462
00:37:42,380 --> 00:37:46,380
shame...

463
00:37:47,270 --> 00:37:49,000
You're overdoing it.

464
00:38:10,140 --> 00:38:12,550
I killed someone! I killed someone!

465
00:38:12,550 --> 00:38:15,740
I killed someone! I killed someone!

466
00:38:15,740 --> 00:38:17,500
<i>I killed someone!</i>

467
00:38:17,500 --> 00:38:19,270
<i> I killed someone!</i>

468
00:38:19,270 --> 00:38:21,180
- According to the Legend of the White Snake,
- <i> I killed someone!</i>

469
00:38:21,180 --> 00:38:24,010
- he just needs to be the hero who saves the beauty.
- <i> I killed someone!</i>

470
00:38:24,010 --> 00:38:28,100
Why did you let him bring a chopper?

471
00:38:30,490 --> 00:38:32,230
Was he too immersed in the play?

472
00:38:33,130 --> 00:38:35,040
Is this my fault?

473
00:38:45,070 --> 00:38:48,070
I killed someone. I killed someone.

474
00:38:48,070 --> 00:38:50,510
I killed someone.

475
00:38:52,100 --> 00:38:56,010
I killed someone.

476
00:38:56,010 --> 00:38:58,740
He's been out of his mind for a few hours now.

477
00:38:59,400 --> 00:39:01,840
24 hours already.

478
00:39:03,210 --> 00:39:05,280
Have a look, does this look like me?

479
00:39:05,280 --> 00:39:07,110
I killed someone.

480
00:39:07,110 --> 00:39:11,430
We're all foxes. What makes you think it looks like you?

481
00:39:11,430 --> 00:39:13,400
I killed someone.

482
00:39:14,900 --> 00:39:17,040
Why are you sleeping there?!

483
00:39:17,680 --> 00:39:20,110
I killed someone.

484
00:39:23,580 --> 00:39:26,850
Are you two sure you want to sleep here? I won't.

485
00:39:26,850 --> 00:39:29,640
There's a pervert here who wants to eat me.

486
00:39:29,640 --> 00:39:34,330
Fine, don't forget the mission. I'll go back to the inn first.

487
00:39:34,330 --> 00:39:36,400
Don't go anywhere else.

488
00:39:41,370 --> 00:39:43,070
Don't be so anxious.

489
00:39:43,870 --> 00:39:48,630
You... haven't actually fallen for a human, have you?

490
00:39:48,630 --> 00:39:51,910
Are you feeling shy and nervous?

491
00:39:51,910 --> 00:39:54,570
Very happy?

492
00:39:54,570 --> 00:39:56,470
You're being annoying.

493
00:39:56,470 --> 00:39:58,970
<i>You're blushing. You're blushing, Elder Sister.</i>

494
00:39:58,970 --> 00:40:00,000
Such flirts

495
00:40:02,870 --> 00:40:07,120
They're pretending that it's for the mission, but it's obviously for their own motives.

496
00:40:11,860 --> 00:40:13,920
<i>It's the pervert.</i>

497
00:40:20,880 --> 00:40:23,430
Miss, are you here looking for me?

498
00:40:23,430 --> 00:40:26,240
The moon's great today.

499
00:40:26,240 --> 00:40:29,030
I-I'm just passing by.

500
00:40:41,710 --> 00:40:43,750
She's Huaisheng's guest, right?

501
00:40:43,750 --> 00:40:48,890
It should be. I think they entered the courtyard together just now.

502
00:40:48,890 --> 00:40:51,370
Then let her stay here at ease.

503
00:40:52,390 --> 00:40:55,000
Lest people say that my Cheng Xiang manor

504
00:40:55,000 --> 00:40:57,790
- neglected my guest's friend.
- Yes.

505
00:41:02,360 --> 00:41:04,780
I drank too much last time

506
00:41:04,780 --> 00:41:07,190
and offended you.

507
00:41:15,290 --> 00:41:17,940
- He's not going to eat me?
- Miss.

508
00:41:17,940 --> 00:41:20,560
Young Master has prepared a late-night snack for you.

509
00:41:20,560 --> 00:41:23,860
- A late-night snack?
- This way, please.

510
00:41:23,860 --> 00:41:25,590
Thank you, Eunuch.

511
00:41:33,460 --> 00:41:42,270
<i>Timing and Subtitles brought to you by
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

512
00:42:11,190 --> 00:42:14,440
She still likes the osmanthus wine I brewed so much.

513
00:42:44,460 --> 00:42:46,160
Young Master.

514
00:42:50,870 --> 00:42:54,920
- Go investigate why those three sisters are entangled with Huaisheng.
- At your orders.

515
00:43:00,870 --> 00:43:05,360
Don't you think this fool looks like Xu Xian from the Legend of the White Snake?

516
00:43:05,360 --> 00:43:07,660
Then you're Xiao Qing.

517
00:43:07,660 --> 00:43:10,880
<i>Then you're Madam White Snake, Elder Sister.</i>

518
00:43:12,900 --> 00:43:16,130
Even though I don't know why they're living here,

519
00:43:16,130 --> 00:43:18,420
physicians should have an accommodating heart.

520
00:43:18,420 --> 00:43:20,480
I should, I should.

521
00:43:21,580 --> 00:43:23,660
Fool.

522
00:43:24,350 --> 00:43:26,420
Come over and push us.

523
00:43:29,260 --> 00:43:30,870
Okay.

524
00:43:34,660 --> 00:43:38,210
I should indeed combine work and leisure together.

525
00:43:56,110 --> 00:43:59,150
Maybe it's best that I push.

526
00:43:59,820 --> 00:44:02,390
Please sit.

527
00:44:02,390 --> 00:44:04,500
You're ready, right?

528
00:44:11,070 --> 00:44:13,950
<i> This doesn't feel right.</i>

529
00:44:21,420 --> 00:44:23,870
<i> What are they doing?</i>

530
00:44:24,570 --> 00:44:26,490
<i> Go on, kiss her.</i>

531
00:44:26,490 --> 00:44:28,690
<i> Come on.</i>

532
00:44:28,690 --> 00:44:31,620
<i> Oh, she wants me to pick off the flower petals.</i>

533
00:44:32,650 --> 00:44:34,120
<i> This fool.</i>

534
00:44:34,120 --> 00:44:36,190
<i> Let me do it instead.</i>

535
00:44:39,930 --> 00:44:42,010
Have you eaten yet?

536
00:44:43,970 --> 00:44:46,080
I have.

537
00:44:55,970 --> 00:45:00,190
Ginseng Fruit, how about we kiss?

538
00:45:00,190 --> 00:45:03,200
Miss Hong Xiao, stop teasing me.

539
00:45:03,200 --> 00:45:07,040
- I've been very forgetful lately.
- Stop!

540
00:45:07,040 --> 00:45:09,140
Turn around!

541
00:45:09,140 --> 00:45:10,650
Put it down!

542
00:45:13,430 --> 00:45:16,070
You...

543
00:45:17,130 --> 00:45:20,150
<i> Does my rouge look good today? I applied it especially for you.</i>

544
00:45:20,150 --> 00:45:23,520
<i> I've always felt that Miss Hong Xiao looks best with a natural look.</i>

545
00:45:26,360 --> 00:45:29,160
<i> Enough, stop joking around. Come down.</i>

546
00:45:29,160 --> 00:45:31,200
<i>He's blushing, he's blushing!</i>

547
00:45:35,930 --> 00:45:38,900
<i>Ginseng Fruit, I feel like we've known each other for a really long time.</i>

548
00:45:38,900 --> 00:45:41,700
<i>How long is a really long time?</i>

549
00:45:41,700 --> 00:45:43,660
<i>I detest you. </i>

550
00:45:46,000 --> 00:45:48,300
<i> - What is it?
- Nothing.</i>

551
00:45:48,300 --> 00:45:50,850
<i> I just feel that you smell good.</i>

552
00:45:52,060 --> 00:45:55,160
Forget it, I won't bother you anymore. I'm hungry.

553
00:45:55,160 --> 00:45:59,400
You're hungry again? Do you know how much rice you've had at my place already?

554
00:45:59,400 --> 00:46:03,060
You don't let me eat pigs. What's wrong with me eating your rice?

555
00:46:03,060 --> 00:46:05,840
You don't know how fat you're getting.

556
00:46:05,840 --> 00:46:08,800
You're so annoying. How dare you say I'm fat.

557
00:46:08,800 --> 00:46:12,590
Come here, come here!

558
00:46:14,190 --> 00:46:15,990
What is she up to?

559
00:46:18,090 --> 00:46:19,930
Retrieving the Golden Lotus.

560
00:46:19,930 --> 00:46:21,870
Based on her abilities?

561
00:46:23,660 --> 00:46:25,000
What do you want to do?

562
00:46:25,000 --> 00:46:27,560
It's forbidden to use our fox tribe's drugs in the mortal realm.

563
00:46:27,560 --> 00:46:30,330
Aren't you the one who always follows the rules?

564
00:46:31,830 --> 00:46:33,790
There isn't much time left.

565
00:46:34,670 --> 00:46:36,990
You're always favoring her!

566
00:46:53,230 --> 00:46:55,960
<i> Are you two going to stare at each other till morning?</i>

567
00:46:57,800 --> 00:47:00,730
<i>Eldest Sister promised to let me retrieve the Golden Lotus tonight.</i><i></i>

568
00:47:00,730 --> 00:47:03,900
<i>Let's see if you're capable of doing it.</i>

569
00:47:18,970 --> 00:47:21,850
- I'll go get the soup.
- My chopsticks.

570
00:47:27,600 --> 00:47:31,010
Don't give my chopsticks a hard time, elder sisters!

571
00:47:40,240 --> 00:47:45,040
<i> I only have one pig left.</i>

572
00:47:52,380 --> 00:47:54,670
I'm very dizzy.

573
00:47:54,670 --> 00:47:56,350
Why do I keep feeling dizzy?

574
00:47:56,350 --> 00:48:00,070
My gosh, why is she here again?

575
00:48:14,630 --> 00:48:17,370
<i> Hong Xiao, don't do this.</i>

576
00:48:17,370 --> 00:48:20,210
<i>This will ruin your reputation.</i>

577
00:48:20,210 --> 00:48:22,200
<i> Give me the Golden Lotus.</i>

578
00:48:22,200 --> 00:48:28,140
♫ <i>A cold yearning for love, without a date of return</i> ♫

579
00:48:28,140 --> 00:48:34,750
♫ <i>How lonely it is without you</i> ♫

580
00:48:34,750 --> 00:48:38,490
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

581
00:48:38,490 --> 00:48:41,060
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

582
00:48:41,060 --> 00:48:45,200
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

583
00:48:45,200 --> 00:48:49,410
♫ <i>So I could find you</i> ♫

584
00:48:49,410 --> 00:48:56,170
♫ <i>What day is today?</i> ♫

585
00:48:56,170 --> 00:49:03,290
♫ <i>Exchange one look for a lifetime of love</i> ♫

586
00:49:03,290 --> 00:49:10,630
♫ <i>The years go by, my longing doesn't change</i> ♫

587
00:49:10,630 --> 00:49:17,740
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

588
00:49:17,740 --> 00:49:23,540
♫ <i>What day is today?</i> ♫

589
00:49:23,540 --> 00:49:26,100
<i> I've told you not to run around.</i>

590
00:49:26,100 --> 00:49:30,650
♫ <i>For a one time love</i> ♫

591
00:49:30,650 --> 00:49:34,730
♫ <i>One heart, one mind</i> ♫

592
00:49:34,730 --> 00:49:37,590
♫ <i>Even not a life is left</i> ♫

593
00:49:37,590 --> 00:49:45,660
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

594
00:49:47,020 --> 00:49:50,660
This-This is my red pearl. For you.

595
00:49:50,660 --> 00:49:52,060
♫ <i>A cold yearning for love, without a date of return</i> ♫

596
00:49:52,060 --> 00:49:57,170
<i>Annoying! The red pearl is the fire fox's core that I cultivated for the past thousand years! If you don't want it, give it back!</i>

597
00:49:57,200 --> 00:50:01,000
♫ <i>Without you</i> ♫

598
00:50:01,600 --> 00:50:04,900
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

599
00:50:04,900 --> 00:50:08,920
<i>What is happening?</i>

600
00:50:08,920 --> 00:50:15,580
<i>Miss Hongxiao, are you okay?</i>

601
00:50:19,140 --> 00:50:22,520
What... What just happened?

602
00:50:29,300 --> 00:50:33,460
Older Brother, my heart hurts so much.

603
00:50:36,860 --> 00:50:38,770
Older Brother...

604
00:50:47,070 --> 00:50:49,620
Hong Xiao! Hong Xiao!

605
00:50:50,250 --> 00:50:53,100
- What's wrong?
- Older Brother.

606
00:50:59,030 --> 00:51:01,990
You finally remembered me.

607
00:51:04,520 --> 00:51:06,460
Hong Xiao.

608
00:51:24,300 --> 00:51:26,670
<i> No.</i>

609
00:51:26,670 --> 00:51:30,160
<i> The old hag must want you to remember him.</i>

610
00:51:30,160 --> 00:51:32,460
<i> I can't let you be in danger.</i>

611
00:51:49,300 --> 00:51:52,300
I kept you around not for you to hurt her.

612
00:51:52,300 --> 00:51:54,190
Prepare to die!

613
00:52:16,270 --> 00:52:18,920
Chen Xiang, you!

614
00:52:18,920 --> 00:52:20,760
Who really are you?

615
00:52:30,370 --> 00:52:33,000
Silver fox fur.

616
00:52:33,000 --> 00:52:36,580
I haven't obtained the power of the Golden Lotus yet, so Chen Xiang can still hurt me.

617
00:52:36,580 --> 00:52:39,760
How are you guarding him, you useless fool!

618
00:52:42,630 --> 00:52:46,450
I'm wrong! Chen San knows my mistake!

619
00:52:46,450 --> 00:52:50,180
That jerk thought that by hiding the person with the Golden Lotus,

620
00:52:50,180 --> 00:52:54,470
I wouldn't be able to harm that mortal body.

621
00:52:54,470 --> 00:52:56,880
He thought that by putting the Joint Life Curse on me,

622
00:52:56,880 --> 00:53:00,130
he could protect Hong Xiao.

623
00:53:00,130 --> 00:53:04,700
But he couldn't stop Hong Xiao from remembering everything.

624
00:53:04,700 --> 00:53:07,510
Grandmother is brilliant. Chen San is ignorant.

625
00:53:07,510 --> 00:53:12,170
Although Chen San is not of Grandmother's flesh and blood,

626
00:53:12,170 --> 00:53:17,090
but I'm still created from Grandmother's last teardrop.

627
00:53:17,090 --> 00:53:22,240
- Back then, the Supreme Lord Golden Crow was so fickle and heartless to you.
- Enough, stop with the nonsense!

628
00:53:22,240 --> 00:53:25,020
Chen San will take good care of the Golden Lotus for Grandmother.

629
00:53:25,020 --> 00:53:27,720
There won't be any mistake before the coming of age ceremony.

630
00:53:27,720 --> 00:53:30,070
You are the only one

631
00:53:30,070 --> 00:53:32,720
who knows of my pain.

632
00:53:33,240 --> 00:53:35,320
The Supreme Lord hated me.

633
00:53:35,320 --> 00:53:37,550
He got his nine despicable brothers

634
00:53:37,550 --> 00:53:41,850
to disrupt the days and all ten suns appeared in the Heavens together.

635
00:53:41,850 --> 00:53:44,970
This lead Hou Yi to shoot down the suns and he turned into the Golden Lotus.

636
00:53:44,970 --> 00:53:50,520
I did this for the sake of all creation. What wrong did I commit?

637
00:53:50,520 --> 00:53:52,670
Since he's heartless,

638
00:53:52,670 --> 00:53:55,360
why should I care?

639
00:53:55,930 --> 00:53:59,930
Now, only Hong Xiao's coming of age ceremony

640
00:53:59,930 --> 00:54:03,460
will allow me to obtain the infinite power of the Golden Lotus.

641
00:54:04,070 --> 00:54:06,280
So we must not let them know that

642
00:54:06,280 --> 00:54:09,670
Hong Xiao will die.

643
00:54:11,700 --> 00:54:15,770
<i> No matter which of the three realms, it's hard to escape from greed.</i>

644
00:54:15,770 --> 00:54:18,730
<i> This body has suffered too.</i>

645
00:54:18,730 --> 00:54:22,050
<i>I didn't expect the drug to be so harmful.</i>

646
00:54:22,050 --> 00:54:24,480
<i> I'm sorry, Ginseng Fruit.</i>

647
00:55:16,110 --> 00:55:18,610
<i> I'm sorry, I'm sorry!</i>

648
00:55:18,610 --> 00:55:21,510
<i>I won't hurt you again, Ginseng Fruit.</i>

649
00:55:32,880 --> 00:55:35,930
<i>It can't be that this girl has actually fallen in love with him?</i>

650
00:55:37,420 --> 00:55:42,130
Tell me, I knew that Ginseng Fruit liked my eldest sister.

651
00:55:42,130 --> 00:55:43,830
Why does my...

652
00:55:43,830 --> 00:55:46,540
heart feel so bad?

653
00:55:48,900 --> 00:55:53,400
As soon as I see him, my heart flutters.

654
00:55:53,400 --> 00:55:56,890
When he's happy, my heart flutters, too.

655
00:55:57,630 --> 00:56:01,710
When he's sad, my heart also flutters.

656
00:56:01,710 --> 00:56:04,480
When I want to eat him, my heart still flutters.

657
00:56:06,100 --> 00:56:08,330
When I see him...

658
00:56:08,330 --> 00:56:10,620
You must have fallen for him.

659
00:56:29,700 --> 00:56:32,580
I only wished for your heart to be like mine.

660
00:56:33,660 --> 00:56:36,480
For only one person, that heart shall ache for

661
00:56:38,190 --> 00:56:39,980
and break for.

662
00:56:47,310 --> 00:56:50,080
Even if I got rid of that crow,

663
00:56:50,080 --> 00:56:52,820
she still would fall in love with Huaisheng.

664
00:56:53,920 --> 00:56:57,190
There's only this puppet to keep me company.

665
00:56:59,220 --> 00:57:01,600
Am I really silly?

666
00:57:11,650 --> 00:57:13,520
I didn't expect that

667
00:57:14,450 --> 00:57:17,510
you are also one of Grandmother's foxes.

668
00:57:22,140 --> 00:57:26,270
Seems like my little sister Ye Sang went back to Fuso

669
00:57:26,270 --> 00:57:28,990
and looked at my book of life and death.

670
00:57:36,990 --> 00:57:41,030
Then did you find out why your older brother, I, was driven out of Fuso?

671
00:57:41,030 --> 00:57:44,560
Why can't you three sisters recognize me?

672
00:57:44,560 --> 00:57:46,340
What do you mean?

673
00:57:46,340 --> 00:57:53,260
Grandmother only told you to have no feelings and love. She didn't tell you that you were once full of love.

674
00:58:00,920 --> 00:58:04,650
<i> Hong Xiao, Hong Xiao.</i>

675
00:58:04,650 --> 00:58:06,470
<i> Supreme Lord.</i>

676
00:58:07,820 --> 00:58:11,930
<i> Does your heart only have Hong Xiao?</i>

677
00:58:11,930 --> 00:58:16,650
You three were foxes who grew up with the Supreme Lord.

678
00:58:17,740 --> 00:58:20,720
And all fell in love with him at the same time.

679
00:58:22,980 --> 00:58:24,990
<i> How could that be?</i>

680
00:58:29,000 --> 00:58:31,470
Out of the three sisters,

681
00:58:32,330 --> 00:58:35,790
you were the most jealous one.

682
00:58:38,300 --> 00:58:42,010
No... it can't be.

683
00:58:42,010 --> 00:58:43,950
It can't be!

684
00:58:45,310 --> 00:58:50,960
Grandmother said we need to find the Golden Lotus to save all of creation!

685
00:59:00,070 --> 00:59:05,280
You and I are just one of Grandmother's foxes.

686
00:59:05,280 --> 00:59:09,940
But she has never thought of us as her own flesh and blood.

687
00:59:09,940 --> 00:59:12,470
She only thinks of us as

688
00:59:12,470 --> 00:59:17,630
chess pieces in her pursuit to secure the Golden Lotus' infinite power.

689
00:59:27,100 --> 00:59:29,810
<i> Ever since we were young,</i>

690
00:59:29,810 --> 00:59:33,010
<i> I could only watch you from afar.</i>

691
00:59:33,010 --> 00:59:36,700
<i> From the Sad Spring until sunrise.</i>

692
00:59:38,000 --> 00:59:40,740
<i> You gave the world warmth.</i>

693
00:59:43,130 --> 00:59:46,000
<i> I watched you from behind as you</i>

694
00:59:46,000 --> 00:59:49,320
<i> slowly grew big and tall.</i>

695
00:59:52,680 --> 00:59:55,170
<i> I never thought</i>

696
00:59:57,300 --> 01:00:00,900
<i> I could even save the Supreme Lord one day.</i>

697
01:00:02,380 --> 01:00:05,440
Elder Sister, it's very cold outside.

698
01:00:05,440 --> 01:00:07,560
Don't go out.

699
01:00:07,560 --> 01:00:11,310
Are you hungry? I'll go prepare food for you.

700
01:00:17,520 --> 01:00:21,320
Eldest Sister, guess what I bought you?

701
01:00:21,320 --> 01:00:24,840
Your favorite bean curd from the mortal realm. Are you happy?

702
01:00:34,300 --> 01:00:40,290
<i> If it weren't for him, you three sisters wouldn't have ended up in this state now!</i>

703
01:00:40,290 --> 01:00:43,580
<i> Qing Cheng, thank you.</i>

704
01:00:43,580 --> 01:00:46,240
<i>Thank you for growing up with me</i>

705
01:00:46,950 --> 01:00:49,350
<i>and staying by my side until my death.</i>

706
01:00:50,060 --> 01:00:54,720
<i>You took care of me in this life.</i>

707
01:00:54,720 --> 01:00:58,760
<i>I will repay you in the next life.</i>

708
01:01:11,350 --> 01:01:19,090
<i>Timing and Subtitles brought to you by
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

709
01:01:33,290 --> 01:01:36,230
What's wrong? Don't you like it?

710
01:01:36,230 --> 01:01:37,960
You're drunk.

711
01:01:42,890 --> 01:01:46,910
Your cultivation is stronger than both Hong Xiao and I.

712
01:01:46,910 --> 01:01:49,260
You remembered the past long ago.

713
01:01:51,990 --> 01:01:57,060
But why didn't you tell us? What are you afraid of?

714
01:01:57,060 --> 01:02:00,870
Is the Golden Lotus really for saving all creations of the three realms?

715
01:02:00,870 --> 01:02:03,150
What are you two saying?

716
01:02:03,150 --> 01:02:04,640
She's drunk.

717
01:02:07,590 --> 01:02:09,840
- What?
- I'm drunk?

718
01:02:11,820 --> 01:02:14,040
What is that about you remembering everything?

719
01:02:14,040 --> 01:02:18,420
- Qing Cheng, what is she saying?
- Ignore her.

720
01:02:19,390 --> 01:02:21,220
Then let's ask him!

721
01:02:21,220 --> 01:02:24,830
From the beginning until the end, is Hong Xiao the only one in the Golden Lotus' heart?

722
01:02:24,830 --> 01:02:26,900
What is golden lotus?

723
01:02:26,900 --> 01:02:29,190
What is only Hong Xiao about?

724
01:02:30,100 --> 01:02:32,630
Do you really not feel anything?

725
01:02:32,630 --> 01:02:34,690
Feel what?

726
01:02:35,730 --> 01:02:39,190
Who is in your heart? Tell me!

727
01:02:39,190 --> 01:02:42,900
- Tell me! Tell me!
- I don't know what Miss Ye Sang is talking about.

728
01:02:42,900 --> 01:02:45,270
I'm only a traveling physician

729
01:02:45,270 --> 01:02:49,690
called Zhang Huaisheng. I-I know nothing about a golden lotus.

730
01:02:57,490 --> 01:03:01,680
Don't come closer. Don't come closer! I just met you three recently.

731
01:03:01,680 --> 01:03:05,020
I don't know who you are. I only took you in out of kindness.

732
01:03:05,020 --> 01:03:10,730
You... Who are you all exactly? Don't come closer!

733
01:03:10,730 --> 01:03:12,280
What

734
01:03:13,420 --> 01:03:16,790
does it mean that there's only Hong Xiao in the Golden Lotus' heart?

735
01:03:18,170 --> 01:03:21,120
Isn't the person you like my eldest sister?

736
01:03:22,600 --> 01:03:25,290
Then...

737
01:03:25,290 --> 01:03:28,190
my heart didn't flutter because of Zhang Huaisheng.

738
01:03:28,190 --> 01:03:30,460
But because of the Supreme Lord Golden Crow?

739
01:03:30,460 --> 01:03:33,060
Stop talking, stop talking!

740
01:03:53,360 --> 01:03:55,730
<i>My heart belongs to you,</i>

741
01:03:55,730 --> 01:04:00,260
<i>but yours belongs to Qing Cheng. The next life,</i>

742
01:04:00,260 --> 01:04:04,840
<i>and the next one after... don't let me </i>

743
01:04:05,730 --> 01:04:07,840
<i>meet with my Lord again.</i>

744
01:04:11,390 --> 01:04:13,490
<i>The wind blows.</i>

745
01:04:14,860 --> 01:04:16,890
<i>The flowers withered.</i>

746
01:04:28,500 --> 01:04:30,520
<i>Don't you hate me?</i>

747
01:04:30,520 --> 01:04:33,860
<i>Without love, why would there be hate?</i>

748
01:04:39,230 --> 01:04:41,770
There's nothing left.

749
01:04:44,460 --> 01:04:46,870
There's nothing left.

750
01:04:55,230 --> 01:04:58,170
Golden Lotus, what are you? You better come out!

751
01:04:58,170 --> 01:05:00,460
Come on out!

752
01:05:57,530 --> 01:05:59,430
<i>Look, doesn't it look like me?</i>

753
01:05:59,430 --> 01:06:01,870
<i>Miss Hongxiao...</i>

754
01:06:01,870 --> 01:06:05,460
<i>I've painted the fox red.</i>

755
01:06:06,300 --> 01:06:08,770
<i>I don't know if you'll like it.</i>

756
01:06:34,630 --> 01:06:39,730
I'm not a crow! I'm a ginseng fruit!

757
01:06:39,730 --> 01:06:41,700
What do you want to do?

758
01:06:41,700 --> 01:06:44,830
- I'm not a golden lotus. I'm not a crow. Don't come over.
- His vital energy is dissipating.

759
01:06:44,830 --> 01:06:46,770
He can't contain the divine power anymore.

760
01:06:46,770 --> 01:06:49,200
- Do you still don't understand?
- Don't come closer!

761
01:06:49,200 --> 01:06:52,070
The Golden Lotus will leave his body soon.

762
01:06:52,070 --> 01:06:56,230
That means that his body will soon turn to ashes.

763
01:06:56,230 --> 01:07:00,400
He hasn't married and doesn't have offspring yet, right? Looks like it'll be the end of his family line.

764
01:07:00,400 --> 01:07:03,950
I know you dislike me, hate me,

765
01:07:03,950 --> 01:07:06,260
detest me.

766
01:07:06,260 --> 01:07:10,790
But why must you hurt Qing Cheng this way? Why hurt him? He is innocent!

767
01:07:10,800 --> 01:07:12,300
I'm not a crow. I'm not a crow.

768
01:07:12,310 --> 01:07:16,140
Now, the only person who can save him is you.

769
01:07:16,140 --> 01:07:18,710
The day after tomorrow will be your coming of age ceremony.

770
01:07:18,710 --> 01:07:24,090
If you're willing, you can always exchange your life for his.

771
01:07:26,480 --> 01:07:28,680
I'm not...

772
01:07:28,680 --> 01:07:30,980
I'm not...

773
01:07:35,750 --> 01:07:41,660
I'm not...  I'm not a crow. I'm... I'm Zhang Huaisheng.

774
01:07:46,370 --> 01:07:49,960
I'm not a crow.

775
01:07:50,000 --> 01:07:53,500
There're still pigs in my house. There're still pigs...

776
01:07:53,700 --> 01:07:57,500
Don't leave me, Miss Hong Xiao. Don't leave me!

777
01:08:16,860 --> 01:08:19,730
Miss Hongxiao...

778
01:08:19,730 --> 01:08:23,150
Stop trying to save me.

779
01:08:24,290 --> 01:08:26,260
Don't talk.

780
01:08:40,730 --> 01:08:43,240
I want to eat pigs.

781
01:08:46,300 --> 01:08:49,460
Be good, we will eat later.

782
01:08:59,060 --> 01:09:01,330
<i> The Golden Lotus will leave his body soon.</i>

783
01:09:01,330 --> 01:09:05,530
<i>That means that his body will soon turn to ashes.</i>

784
01:09:05,530 --> 01:09:08,640
Nonsense!  I must save his life.

785
01:09:25,190 --> 01:09:29,300
It's my fault for not practicing hard in the past.  My fault.

786
01:09:32,150 --> 01:09:35,980
You are awake. You are finally awake!

787
01:09:35,980 --> 01:09:38,770
It's all right, I'm here.

788
01:09:38,770 --> 01:09:42,070
<i> Father, Mother,</i>

789
01:09:42,070 --> 01:09:44,490
<i>in the past 300 over years, </i>

790
01:09:44,490 --> 01:09:47,100
<i> in order to avoid the pain of death and separation,</i>

791
01:09:47,100 --> 01:09:49,650
<i> I have not fallen in love.</i>

792
01:09:49,650 --> 01:09:54,900
<i> This time, Huaisheng does not want to hide anymore.</i>

793
01:09:56,500 --> 01:10:00,900
- Do you like this red fox I made?
- Are you giving it to me?

794
01:10:02,740 --> 01:10:06,980
No, she's mine.

795
01:10:06,980 --> 01:10:09,480
Ginseng Fruit...

796
01:10:09,480 --> 01:10:12,700
Call me Huaisheng, please.

797
01:10:14,250 --> 01:10:18,330
No, you're making it seem like a death parting.

798
01:10:18,330 --> 01:10:22,160
Don't worry, I'll definitely save you.

799
01:10:28,440 --> 01:10:30,010
Xiao'er.

800
01:10:30,980 --> 01:10:32,820
Xiao'er.

801
01:10:34,280 --> 01:10:36,760
Xiao'er.

802
01:10:42,960 --> 01:10:45,270
Xiao'er.

803
01:11:03,390 --> 01:11:08,070
<i> You've become totally insane over Hong Xiao!  You actually put the Joint Life Curse on me!</i>

804
01:11:08,070 --> 01:11:12,320
<i> I only want Hong Xiao, in every lifetime,</i>

805
01:11:12,320 --> 01:11:15,430
<i> to be safe and sound.</i>

806
01:11:16,340 --> 01:11:18,440
<i> From now on,</i>

807
01:11:18,440 --> 01:11:23,650
<i> there will be no more trace of you, Silver Fox, in Fuso.</i>

808
01:11:23,650 --> 01:11:27,130
<i> You and Hong Xiao, whom you constantly think about,</i>

809
01:11:27,130 --> 01:11:30,680
<i> will be separated by heaven and earth forever!</i>

810
01:11:30,680 --> 01:11:33,330
<i> Even if I go through ice and fire,</i>

811
01:11:33,330 --> 01:11:35,000
<i> hell and heaven,</i>

812
01:11:35,000 --> 01:11:37,600
<i> your older brother will find that crow for you</i>

813
01:11:37,600 --> 01:11:41,670
<i> and hide him...</i>

814
01:11:43,990 --> 01:11:46,120
Huaisheng,

815
01:11:46,120 --> 01:11:47,830
we've arrived.

816
01:11:51,520 --> 01:11:55,740
Do you know what I wrote on the coming of age lamp?

817
01:11:57,910 --> 01:12:02,570
Ginseng Fruit, I don't want to eat you anymore.

818
01:12:02,570 --> 01:12:06,090
Because when I eat you, you will be hurt.

819
01:12:06,090 --> 01:12:10,760
When you're hurt, my heart will hurt even more.

820
01:12:12,250 --> 01:12:15,130
Therefore...

821
01:12:15,130 --> 01:12:18,640
I, Hong Xiao, won't eat you in any lifetime.

822
01:12:18,640 --> 01:12:22,590
Don't you think of dying in any lifetime.

823
01:12:27,500 --> 01:12:35,320
<i>Timing and Subtitles brought to you by
The Cunning Foxes Team 🦊 @Viki.com</i>

824
01:12:40,660 --> 01:12:45,160
The so-called coming of age ceremony will be Hong Xiao's death day.

825
01:12:47,070 --> 01:12:51,440
Older Brother, we should join forces.

826
01:13:35,540 --> 01:13:41,530
Grandmother, everything is ready.  The coming of age ceremony can start anytime.

827
01:13:41,530 --> 01:13:43,600
She's here.

828
01:14:35,930 --> 01:14:39,530
What is love in this world of troubled times?

829
01:14:39,530 --> 01:14:41,460
Hong Xiao,

830
01:14:41,460 --> 01:14:44,820
you couldn't escape from love after all.

831
01:14:44,820 --> 01:14:46,960
Just don't blame it on Grandmother.

832
01:14:46,960 --> 01:14:51,060
Grandmother, the Golden Lotus has been brought back intact.

833
01:14:51,060 --> 01:14:53,740
Hong Xiao wants to retrieve it tonight with my own body.

834
01:14:53,740 --> 01:14:58,000
So as not to let down the creations of the three realms, and to aid future generations of Fuso.

835
01:14:58,000 --> 01:15:03,170
Even if you will lose your life?

836
01:15:03,170 --> 01:15:06,560
I'm willing to bet my life for his life.

837
01:15:08,930 --> 01:15:10,460
Good.

838
01:15:11,290 --> 01:15:17,260
This is the righteous cause to save all of creation from suffering and to save the world.

839
01:17:21,100 --> 01:17:23,990
Can it be that this Golden Lotus is fake?

840
01:17:57,560 --> 01:17:59,130
All of you!

841
01:18:30,460 --> 01:18:33,970
All of you are foolish traitors.

842
01:18:33,970 --> 01:18:39,400
You all are sacrificing your own lives to bring me down

843
01:18:39,400 --> 01:18:43,480
to protect Hong Xiao and the Golden Lotus?

844
01:18:43,480 --> 01:18:46,410
Miss Hong Xiao,

845
01:18:46,410 --> 01:18:49,230
what's wrong?

846
01:18:49,230 --> 01:18:51,600
My eldest sister is in danger now.

847
01:18:52,930 --> 01:18:55,510
I have to go save her!

848
01:19:03,570 --> 01:19:07,110
Are  you all forcing me to kill my own flesh and blood?

849
01:19:09,400 --> 01:19:12,700
Where is the Golden Lotus?

850
01:19:13,700 --> 01:19:17,060
Eldest Sister, are you okay?

851
01:19:19,240 --> 01:19:21,900
Grandmother!

852
01:19:21,900 --> 01:19:24,040
Please let Hong Xiao go.

853
01:19:25,000 --> 01:19:26,670
Eldest Sister!

854
01:19:32,300 --> 01:19:37,600
Can the Golden Lotus in my body help you?

855
01:19:37,600 --> 01:19:43,030
Get away from me!  I don't need help from your mortal body.

856
01:19:49,710 --> 01:19:53,360
<i> Hong Xiao, you can do it. You're capable!</i>

857
01:20:15,450 --> 01:20:17,720
Miss Hong Xiao,

858
01:20:18,740 --> 01:20:21,490
I just hope you remember that

859
01:20:21,490 --> 01:20:24,580
in this life, the one who fell for you

860
01:20:24,580 --> 01:20:26,750
was a little physician.

861
01:20:28,840 --> 01:20:31,290
His name was Zhang Huaisheng.

862
01:20:31,290 --> 01:20:35,430
He had nothing to do with any golden lotus or crow.

863
01:20:52,830 --> 01:20:54,390
Don't!

864
01:20:56,730 --> 01:20:58,660
Don't!

865
01:20:58,660 --> 01:21:01,050
Don't!

866
01:21:01,050 --> 01:21:06,500
The person my heart flutters for is you. It's you, Ginseng Fruit!

867
01:21:06,500 --> 01:21:10,110
Ginseng Fruit!

868
01:21:12,630 --> 01:21:14,560
Ye Sang!

869
01:21:17,290 --> 01:21:19,900
You are all crazy!

870
01:21:20,850 --> 01:21:23,690
They're doing it for love.

871
01:21:23,690 --> 01:21:25,630
Don't!

872
01:21:26,690 --> 01:21:29,390
Don't!

873
01:21:30,870 --> 01:21:32,420
Ye Sang...

874
01:21:33,190 --> 01:21:37,160
- Ye Sang!
- Can the strike I gave you 300 years ago

875
01:21:38,160 --> 01:21:41,430
be written off now?

876
01:21:41,430 --> 01:21:43,780
Of course.

877
01:21:43,780 --> 01:21:45,760
You will forever be my younger sister.

878
01:21:46,890 --> 01:21:49,560
In this life, in the next life

879
01:21:49,560 --> 01:21:52,160
and in the life after that.

880
01:21:56,660 --> 01:21:58,540
Stop fighting.

881
01:22:01,570 --> 01:22:03,530
Let's not fight anymore.

882
01:22:08,660 --> 01:22:10,770
<i>Where's this?</i>

883
01:22:10,770 --> 01:22:12,590
<i>Where's my Ginseng Fruit?</i>

884
01:22:12,590 --> 01:22:15,210
<i>I want to go and save my sisters!</i>

885
01:22:15,210 --> 01:22:18,160
<i>Don't be afraid, Hong Xiao.</i>

886
01:22:18,200 --> 01:22:19,500
<i>This is the Golden Lotus' heart.</i>

887
01:22:19,600 --> 01:22:22,100
<i>Supreme Lord? Is it you, Supreme Lord?</i>

888
01:22:22,130 --> 01:22:24,460
<i>Why am I being reborn again?</i>

889
01:22:24,460 --> 01:22:26,700
<i>You're not being reborn again.</i>

890
01:22:26,700 --> 01:22:29,060
<i>This is just a dream.</i>

891
01:22:29,060 --> 01:22:33,260
I don't want to stay here. I want to go and save my sisters!

892
01:22:33,260 --> 01:22:35,390
<i>This life doesn't need you.</i>

893
01:22:35,390 --> 01:22:37,960
<i>Do you still remember what I said to you?</i>

894
01:22:38,830 --> 01:22:40,470
<i>Hong Xiao,</i>

895
01:22:41,130 --> 01:22:43,330
<i>if there's a next life,</i>

896
01:22:45,400 --> 01:22:47,830
<i>I will surely not let you down.</i>

897
01:22:48,340 --> 01:22:50,670
<i>I'll surely look for you,</i>

898
01:22:51,860 --> 01:22:53,960
<i>surely marry you,</i>

899
01:22:55,090 --> 01:22:57,070
<i>and surely love you.</i>

900
01:22:59,240 --> 01:23:02,240
<i> "My skin and hair from this life,</i>

901
01:23:02,240 --> 01:23:04,730
<i> I'll return them to my parents."</i>
<i>(Excerpt: Classic of Filial Piety - Declaration at the Outset)</i>

902
01:23:06,890 --> 01:23:08,760
<i> In the next life,</i>

903
01:23:12,670 --> 01:23:15,390
<i> I'll surely give them to you.</i>

904
01:23:24,830 --> 01:23:28,230
<i> From now on,</i>

905
01:23:28,230 --> 01:23:30,780
<i> I'll transform into the Golden Lotus</i>

906
01:23:32,230 --> 01:23:35,260
<i>and follow Hou Yi's duty</i>

907
01:23:37,530 --> 01:23:40,330
<i>of protecting all of creation</i>

908
01:23:42,730 --> 01:23:45,390
<i>and protecting you.</i>

909
01:24:01,600 --> 01:24:03,330
Supreme Lord,

910
01:24:03,330 --> 01:24:06,070
don't hurt Grandmother, okay?

911
01:24:06,070 --> 01:24:09,390
<i> In that moment, I could no longer love nor hate.</i>

912
01:24:09,390 --> 01:24:12,330
How did I teach you all?

913
01:24:12,330 --> 01:24:18,190
<i> Grandmother, if we die, will water come out of your eyes,too?</i>

914
01:24:57,830 --> 01:25:03,620
<i>Supreme Lord? How is it possible for you to be awake?</i>

915
01:25:03,620 --> 01:25:07,700
You were bent on possessing my infinite power.

916
01:25:07,700 --> 01:25:10,560
But instead, you called out everyone's tear of true love

917
01:25:10,560 --> 01:25:12,160
and woke me up.

918
01:25:12,160 --> 01:25:13,830
Supreme Lord.

919
01:25:13,830 --> 01:25:17,200
You were just a pet fox of mine,

920
01:25:17,200 --> 01:25:20,560
but yet you wanted to vie for a divine position.

921
01:25:20,560 --> 01:25:22,900
You end up killing your own flesh and blood now.

922
01:25:22,900 --> 01:25:24,970
You even disregarded the true love of the three realms.

923
01:25:24,970 --> 01:25:29,800
Your degree of evilness is extremely pathetic.

924
01:25:33,680 --> 01:25:37,170
I hope in your next life, there'll not be any evil,

925
01:25:37,170 --> 01:25:40,600
greed or sins.

926
01:25:59,410 --> 01:26:06,110
<i>[ AD 2020 ]</i>

927
01:26:06,110 --> 01:26:08,700
According to the Classic of Mountains andamp; Seas, beyond the southeastern sea,

928
01:26:08,700 --> 01:26:13,170
between the waters of Gan, there was a maiden named Xi He. She was the wife of Ancient Celestial Emperor Di Jun.

929
01:26:13,170 --> 01:26:16,570
She gave birth to ten suns. The suns rose from Tang valley,

930
01:26:16,570 --> 01:26:20,310
<i>bathed in Xian pond and moved over Fuso.</i>

931
01:26:20,310 --> 01:26:23,930
<i>That is called morning. This way please, Chairman.</i>

932
01:26:23,930 --> 01:26:26,340
<i>On the way, they passed through fourteen seasons of Tragic springs,</i>

933
01:26:26,340 --> 01:26:29,500
<i>- Xi He allowed her suns to move alone.</i>
- Lucky!

934
01:26:29,500 --> 01:26:31,170
<i>And thus, there was dusk. Later, the ten suns came out together</i>

935
01:26:31,200 --> 01:26:33,000
<i>- and everything withered.</i>
- Look, Lucky!

936
01:26:33,100 --> 01:26:34,300
Is the little mouse cute?

937
01:26:34,400 --> 01:26:38,400
- Yes. But this little mouse looks like you.
<i>- Ancient Celestial Emperor Di Jun made Hou Yi shoot down the suns, and the Golden Crow fell from Fuso</i>

938
01:26:38,500 --> 01:26:40,100
<i>- and became the Golden Lotus.</i>
- Does it look like me?

939
01:26:40,200 --> 01:26:41,900
- You mischievous boy. How does it look like me?
- Here, let me.

940
01:26:41,900 --> 01:26:43,000
Let's go eat.

941
01:26:43,020 --> 01:26:45,170
- I want to be in the picture.
- Come quickly.

942
01:26:45,170 --> 01:26:48,740
<i>According to the legend, whoever gets the Golden Lotus would have infinite power.</i>

943
01:26:48,740 --> 01:26:51,140
<i>The spiritual foxes of Fuso pledged to protect it with their lives.</i>

944
01:26:51,140 --> 01:26:54,640
<i>- One was Night, the second was Snow, and the third was Fire.</i>
- Thank you, beautiful.

945
01:26:54,640 --> 01:26:58,730
<i>- All of them were in love with the Golden Crow.</i>
- Mother, you've grown thinner.

946
01:26:58,730 --> 01:27:00,750
Chairman, this way please.

947
01:27:03,560 --> 01:27:07,780
Here is our legendary Fuso Mountain.

948
01:27:09,700 --> 01:27:15,220
Chairman, look. This is the Fuso Mountain Fox Cave from the legends.

949
01:27:20,610 --> 01:27:22,870
The Chairman wants to know the price.

950
01:27:22,870 --> 01:27:27,320
Oh... The price is ¥480 million.

951
01:27:27,320 --> 01:27:29,160
If we seal the deal now,

952
01:27:29,160 --> 01:27:31,940
it's ¥300 million. We can close the deal on the spot.

953
01:27:33,960 --> 01:27:38,020
The Chairman asked, is it by cash or Baidu Wallet?

954
01:27:38,020 --> 01:27:41,630
- No limits right?
- Of course not.

955
01:27:42,880 --> 01:27:45,480
And the Golden Lotus.

956
01:27:45,480 --> 01:27:48,280
Our Chairman wants to buy the Golden Lotus, too.

957
01:27:48,280 --> 01:27:50,960
<i>- And it can't be an imitation.</i>
- No problem!

958
01:27:50,960 --> 01:27:52,530
I'll show it to the Chairman right now.

959
01:27:52,530 --> 01:27:54,650
- This way, please.
- Let's go.

960
01:27:54,650 --> 01:27:58,380
We've spent quite a lot on maintaining this Golden Lotus.

961
01:27:58,380 --> 01:28:01,970
It's taken care of personally day and night by our senior expert from Fuso Mountain.

962
01:28:07,060 --> 01:28:09,420
Master Chen.

963
01:28:09,420 --> 01:28:11,500
Master Chen.

964
01:28:12,170 --> 01:28:14,780
Master Chen?

965
01:28:27,500 --> 01:28:33,100
I apologize. Ever since Master Chen donated his corneas to his younger sister, he became a little unsociable.

966
01:28:33,100 --> 01:28:36,900
Look, this is the Golden Lotus.

967
01:28:36,910 --> 01:28:40,550
According to the legend, the Golden lotus has another beautiful and touching love story.

968
01:28:40,550 --> 01:28:44,020
That is, the Golden Lotus had once taken away a...

969
01:28:44,870 --> 01:28:46,760
tear drop.

970
01:28:53,190 --> 01:28:55,730
In the next life,

971
01:28:55,730 --> 01:28:58,870
and the next one after,

972
01:29:00,130 --> 01:29:03,700
don't let me meet with my Lord again.

973
01:29:03,700 --> 01:29:09,950
♫ <i>What day is today?</i> ♫

974
01:29:09,950 --> 01:29:16,080
♫ <i>Exchange one look for a lifetime of love</i> ♫

975
01:29:17,010 --> 01:29:24,490
♫ <i>The years go by, my longing doesn't change</i> ♫

976
01:29:24,490 --> 01:29:31,500
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

977
01:29:31,500 --> 01:29:37,690
♫ <i>What day is today?</i> ♫

978
01:29:37,690 --> 01:29:44,970
♫ <i>Exchange a lifetime of love for a moment of feelings</i> ♫

979
01:29:44,970 --> 01:29:51,470
♫ <i>Two or three words and four cups of wine can't awaken you</i> ♫

980
01:29:51,470 --> 01:30:00,090
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

981
01:30:00,090 --> 01:30:02,060
This is the tear drop's

982
01:30:02,060 --> 01:30:06,040
last lie.

983
01:30:06,040 --> 01:30:08,410
Miss Tour Guide,

984
01:30:08,410 --> 01:30:11,170
are there any foxes in the Fox Cave?

985
01:30:11,170 --> 01:30:13,430
I've been searching for a long time.

986
01:30:14,730 --> 01:30:16,510
Make a guess.

987
01:30:16,510 --> 01:30:22,520
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

988
01:30:22,520 --> 01:30:29,690
♫ <i>Leave a strong autumn flavor so I could find you</i> ♫

989
01:30:33,800 --> 01:30:37,680
<i>[Fox in Fuso]</i>

990
01:30:37,680 --> 01:30:40,770
<i>[A Pan Ting Film]</i>

991
01:30:40,770 --> 01:30:43,270
Chairman, look.

992
01:30:43,270 --> 01:30:46,450
If we buy Fuso Mountain,

993
01:30:46,450 --> 01:30:51,340
we will make a lot of money.

994
01:30:54,290 --> 01:31:01,100
- There's a fox. A fox!
- Chairman!

995
01:31:01,100 --> 01:31:05,060
♫ <i>The years go by</i> ♫

996
01:31:05,060 --> 01:31:08,850
♫ <i>My longing doesn't change</i> ♫

997
01:31:08,850 --> 01:31:15,760
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

998
01:31:15,760 --> 01:31:21,940
♫ <i>What day is today?</i> ♫

999
01:31:21,940 --> 01:31:29,350
♫ <i>Exchange a lifetime of love for a moment of feelings</i> ♫

1000
01:31:29,350 --> 01:31:32,820
♫ <i>One heart, one mind</i> ♫

1001
01:31:32,820 --> 01:31:35,800
♫ <i>Even not a life is left</i> ♫

1002
01:31:35,810 --> 01:31:42,590
♫ <i>Spring will not come back, fall has already gone</i> ♫

1003
01:31:46,190 --> 01:31:53,340
♫ <i>A cold yearning for love, without a date of return</i> ♫

1004
01:31:53,340 --> 01:31:59,770
♫ <i>How lonely it is without you</i> ♫

1005
01:31:59,770 --> 01:32:06,670
♫ <i>Leave a strong autumn flavor</i> ♫

1006
01:32:06,670 --> 01:32:14,320
♫ <i>Leave a strong autumn flavor so I could find you</i> ♫

1007
01:32:17,190 --> 01:32:22,020
♫ <i>Leave the feelings behind </i> ♫

1008
01:32:22,020 --> 01:32:29,990
♫ <i>We'll walk together again in the next life </i> ♫

1009
01:32:29,990 --> 01:32:33,440
Thanks to Channel Manager: grace_senpai91

1010
01:32:33,440 --> 01:32:36,860
Thanks to English Team of Editors: sunshinejycc (Translation Editor); cerejacult (General Editor); jadecloud88 (Chief Editor)

1011
01:32:36,860 --> 01:32:40,370
Thanks to Segmenters: nicefly09, shms, and bepina (Chief Segmenter); Thanks to Language Moderators and their teams.

1012
01:32:40,370 --> 01:32:43,570
Thanks to English Team of Translators:
dreaming_sushi, honeybuns, sunnishelli, ilary2487_308, silvergrey3344, and unicorn_wings

1013
01:32:43,570 --> 01:32:44,990
<i>A BIG thank you with a lot of love to fans of Fox in Fuso for sharing this journey on Viki.com with us!</i>




